prius- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

prius - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

prior prior prius (Adjektiv)
prius: Nom. Sg. neutr. Komp., Akk. Sg. neutr. Komp., Adv. Komp.
🇬🇧 prior 🇪🇸 prior 🇫🇷 prieur 🇵🇹 prior: Prior❗
  1. der erste, der erste von zweien, der frühere, der vorige, der vordere, der vorderste (Gen. prioris; Sup.: primus)
  2. vorzüglicher, höher stehend
  3. älter
  4. Vorsteher einer Gemeinde, Prior, Abt (KL: Subst. m.)
prius (Adverb)
🇮🇹 pria: dopo il pasto ha più fame che pria❗ (= prima b. Dante)
  1. eher
    prius quam - ehe, bevor (Sj.)
    non prius ... quam - nicht eher als bis
  2. früher, vorher
    getrennt: prius ... quam - früher ... als; lieber ... als
    prius causalitate - früher der Begründung nach
prae
prius: Adv. Komp.
  1. voran, voraus
    i prae - geh voraus!
  2. an der Spitze
  3. vorzeitig
  4. vorbei
  5. vor andern, sehr, überaus

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

quam (Adverb)
🇪🇸 qué (¡qué bonito es ... !) 🇵🇹 do que (b. Vergl. : menor (do) que 'kleinerals')
  1. als, als dass, anstatt (b. Vergl./Komp.)
    maior quam - größer als
    non minus ... quam - nicht weniger als, ebenso sehr wie
    quam si ( = tamquam wie) - gleich als wenn
  2. wie (als Korrelation/Wechselbeziehung)
    non magis ... quam - nicht mehr ... als, ebenso wenig wie
    non ita ... quam - ebenso wie
    non sic ... quam - ebenso wie
    non tam ... quam - nicht sowohl ... als vielmehr
    quam diu - = quamdiu - wie lange (= tamquam si)
    quam prius - = priusquam
  3. sowohl ... als auch (tam ... quam)
  4. als, nachdem (bei Zeitbegriffen)
  5. je ... desto (vor Komp. u. Sup.: quam ... tam)
prius (Adverb)
🇮🇹 pria: dopo il pasto ha più fame che pria❗ (= prima b. Dante)
  1. eher
    prius quam - ehe, bevor (Sj.)
    non prius ... quam - nicht eher als bis
  2. früher, vorher
    getrennt: prius ... quam - früher ... als; lieber ... als
    prius causalitate - früher der Begründung nach
utin (Subjunktion)
  1. = uti [= ut + ne]
    Utin istic prius dicat? - Dieser sollte zuerst reden?