quaestione- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

quaestione - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

quaestiō quaestiōnis, f (Dritte Deklination)
quaestione: Abl. Sg.
🇬🇧 question 🇫🇷 question 🇮🇹 questione 🇵🇹 questão
  1. das Suchen
  2. Frage, Befragung, Prüfung
    quaestio tacita - eine unausgesprochene Frage
    quaestio facti - Tatsachenfrage
    quaestio iuris - Rechtsfrage
  3. gerichtliche Untersuchung
    quaestionem habere - eine Untersuchung anstellen
    quaestionem instituere - eine gerichtliche Untersuchung einleiten
    quaestionem ferre / decernere de aliqua re - eine Untersuchung über etwas beantragen, beschließen
  4. wissenschaftliche Untersuchung, Thema
    ponere quaestionem - ein Thema aufstellen
  5. Gerichtshof
  6. Streitfrage, Rechtsstreit, Prozess

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 sequester 🇪🇸 sequestrar 🇫🇷 séquestrer 🇮🇹 sequestrare
  1. eine strittige Sache in Verwahrung geben
  2. trennen, absondern
  3. verwerfen
    dubia quaestione sequestrare - in einer Untersuchung Zweifelhaftes verwerfen