rennen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

rennen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

currere, currō, cucurrī, cursum (kons. Konjugation)
🇬🇧 current: jetzig; gegenwärtig❗ (currency: Währung, Umlauf, Verbreitung) 🇪🇸 correr 🇫🇷 courir 🇮🇹 córrere 🇵🇹 correr (a corrente: Strom, Meeresstrom)
  1. laufen, eilen, rennen, fliegen
  2. verlaufen, verstreichen
ruere, ruō, ruī, ruitūrus (kons. Konjugation)
🇩🇪 ruinieren 🇫🇷 se ruer sur
  1. stürzen, sich stürzen, hervorstürzen (intr.)
    ruit Oceano - steigt aus dem Ozean
  2. eilen, rennen, stürmen, strömen
    rapiuntque ruuntque - sie raffen und rennen
    (Troiana iuventus) circumfusa ruit - eilt zusammen und umringt ihn (Verg. Aen. II 63f.)
  3. herabstürzen, niedersinken, untergehen
  4. sich überstürzen, sich übereilen
  5. ins Verderben stürzen, zugrunde gehen
  6. eilig zusammenraffen, fortraffen (trans.)
missus -ūs, m (u-Deklination)
  1. das Schicken, Sendung
    missu Caesaris ventitare - im Auftrag Cäsars kommen
  2. Wurf, Schuss (Lukr.)
  3. Rennen
cursitāre, cursitō, cursitāvī,- (a-Konjugation)
  1. hin und her laufen, hin und her rennen
ruere, ruō, ruī, rutum (kons. Konjugation)
  1. aufwühlen, hervorreißen, aufwirbeln (trans.)
  2. niederreißen, zu Boden schmettern
  3. eilen, rennen, stürzen, sich stürzen, einstürzen
discursāre, discursō, discursāvī, discursātum (a-Konjugation)
  1. hin und her rennen, nach allen Richtungen durchziehen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ruere, ruō, ruī, ruitūrus (kons. Konjugation)
🇩🇪 ruinieren 🇫🇷 se ruer sur
  1. stürzen, sich stürzen, hervorstürzen (intr.)
    ruit Oceano - steigt aus dem Ozean
  2. eilen, rennen, stürmen, strömen
    rapiuntque ruuntque - sie raffen und rennen
    (Troiana iuventus) circumfusa ruit - eilt zusammen und umringt ihn (Verg. Aen. II 63f.)
  3. herabstürzen, niedersinken, untergehen
  4. sich überstürzen, sich übereilen
  5. ins Verderben stürzen, zugrunde gehen
  6. eilig zusammenraffen, fortraffen (trans.)