rudis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

rudis rude (Dritte Deklination (zweiendig))

rudis: Nom. Sg. mask., Gen. Sg. mask., Nom. Sg. fem., Gen. Sg. fem., Gen. Sg. neutr.

🇩🇪 rüde 🇬🇧 rough, rude (how rude! 'Wie unhöflich'!) 🇪🇸 rudo 🇫🇷 rude 🇮🇹 rude 🇵🇹 rude

roh, unbearbeitet, kunstlos
dumm, unerfahren, ungebildet, nicht ausgebildet, unkundig

Graecarum litterarum rudis - in den griechischen Wissenschaften ungebildet

rūdis rūdis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)

rudis: Nom. Sg., Gen. Sg.

dünner Stab, Quirl
Rapier, Fechtstab

tuta rudis - sicherer Ruhestand (Albrecht, Ov. Am.)

rudere, rudō, rudīvī,- (kons. Konjugation)

rudis: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.

schreien, brüllen
knarren, krachen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

palma palmae, f (a-Deklination)

🇬🇧 palm 🇪🇸 palma (palmera: Dattel, Dattelpalme) 🇫🇷 paume 🇮🇹 palma 🇵🇹 palma (dar palmas 'Beifall klatschen'; a palmeira 'die Palme' ; o palmo 'Handbreite' !)

flache Hand, Handfläche, Handbreite, Backenstreich
Palme, Palmbaum, Palmzweig, Dattel
Siegespreis, Siegespalme (Siegeszeichen bzw. Symbol für d. Entlassung)

palma et rudis - Palmzweig und hölzernes Schwert

palmam ferre - den Preis bekommen
Sieg, Ruhm
Sieger, Bewerber um den Siegespreis (Verg.)
Schaufel (des Ruders)
Mord, Mordtat (b. Gladiator)
= parma (Nbf. bei Tib.)
Schössling

rudis rude (Dritte Deklination (zweiendig))

rudis: Nom. Sg. mask., Gen. Sg. mask., Nom. Sg. fem., Gen. Sg. fem., Gen. Sg. neutr.

🇩🇪 rüde 🇬🇧 rough, rude (how rude! 'Wie unhöflich'!) 🇪🇸 rudo 🇫🇷 rude 🇮🇹 rude 🇵🇹 rude

roh, unbearbeitet, kunstlos
dumm, unerfahren, ungebildet, nicht ausgebildet, unkundig

Graecarum litterarum rudis - in den griechischen Wissenschaften ungebildet

rūdis rūdis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)

rudis: Nom. Sg., Gen. Sg.

dünner Stab, Quirl
Rapier, Fechtstab

tuta rudis - sicherer Ruhestand (Albrecht, Ov. Am.)