sancta - Übersetzung und Redewendungen

Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sānctus a um (Adj., a/o-Dekl.)        
sancta: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. heilig, geheiligt, geweiht
  2. unverletzlich, unantastbar
  3. ehrwürdig, erhaben, Ehrfurcht gebietend
  4. tugendhaft, fromm, züchtig, keusch
  5. unschuldig, rein, makellos, gewissenhaft
sancīre, sanciō, sānxī, sānctum (Verb, i-Konj.)        
sancta: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
  1. heiligen, weihen
  2. festsetzen, verordnen, in Kraft setzen
  3. bekräftigen, bestätigen, anerkennen
  4. verbieten, strafen
sāncta -ōrum, n (Subst., o-Dekl., neutr., nur Plur.)        
sancta: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Heiligtum (KL)
  2. Heiligkeit
sānctum -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)        
sancta: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Heiligkeit (KL)

Ergebnisse der Volltextsuche

commercium -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)      
  1. Handelsverkehr, Handelsware, Handel
  2. Verkehr, Verbindung, Umgang, Gemeinschaft
    admirabile commercium - wunderbarer Tausch
    familiare commercium - vertrauter Umgang
    commercia rerum - Warenaustausch
    commercia sancta (KL) - heilige Gemeinschaft
scrīptūra -ae, f (Subst., a-Dekl.)      
  1. Schreiben, Schrift, Aufschrift
    scriptura sancta (sacra) - Heilige Schrift, Bibel
    magister scripturae - Zöllner
  2. schriftliche Darlegung, der Buchstabe des Gesetzes
    scripturae populorum (KL) - Völkerverzeichnisse
    persequi scriptura - schriftlich verfassen
  3. Urkunde, Testament
  4. Zeichnen, Linie
  5. Lesart, Wortlaut
  6. Weidegeld, Zoll
  7. Hl. Schrift (KL)
simplicitās simplicitātis, f (Subst., kons. Dekl.)      
  1. Einfachheit, Einfalt
    o sancta simplicitas - o heilige Einfalt
  2. Natürlichkeit, Schlichtheit
  3. Aufrichtigkeit, Offenherzigkeit
  4. Frömmigkeit