sand- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sand - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

pulvis pulveris, m/f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Pulver 🇬🇧 powder 🇪🇸 polvo (la pólvora: Pulver!) 🇫🇷 poudre 🇮🇹 polvere
  1. Staub, Staubwolke, Asche, Sand
  2. Ringplatz, Kampfplatz
harēna -ae, f (a-Deklination)
  1. Sand, Sandfläche ( = arena)
    harenis - auf dem Sand
  2. Kampfplatz, Arena
arēna -ae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Arena 🇬🇧 arena 🇪🇸 arena (arisco: sandig, widerspenstig) 🇫🇷 arène 🇮🇹 arena (sabbia 'Sand', 'Streusand') 🇵🇹 arena
  1. Sand
    arenam fodere - in der Sandgrube arbeiten; Zwangsarbeiten verrichten
    campi et arenae - weite Wüstentäler
  2. Sandwüste, sandiges Meeresufer
  3. Kampfplatz, Arena
saburra saburrae, f (a-Deklination)
🇫🇷 saburre
  1. Sand, Schiffssand
  2. Ballast
glārea -ae, f (a-Deklination)
  1. grober Sand, Kies
sabulum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇮🇹 sabbia (adj. sabbioso)
  1. Sand, Kies (= sablum)
arēnātus a um (a/o-Deklination)
  1. mit Sand vermischt
arēnārius a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 arenario
  1. zum Sand gehörig
  2. zum Kampfe bestimmt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cingere, cingō, cinxī, cinctum (kons. Konjugation)
🇪🇸 ceñir 🇫🇷 ceindre 🇮🇹 cingere 🇵🇹 cingir
  1. gürten, umgürten, umgeben, bekränzen
    cingitur et fertur - sie gürtet sich und stürzt sich
    aggere cingere harenae - mit einem Wall von Sand umgeben
  2. umzingeln, umringen, ringsum besetzen, einschließen
    reginam flamma cingere - die Königin in Liebesglut versetzen
  3. in Bereitschaft setzen
  4. sich umgürten, sich rüsten (Med.)
harēna -ae, f (a-Deklination)
  1. Sand, Sandfläche ( = arena)
    harenis - auf dem Sand
  2. Kampfplatz, Arena
dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum (kons. Konjugation)
🇬🇧 describe 🇪🇸 describir (indescriable) 🇫🇷 décrire 🇮🇹 descrìvere 🇵🇹 descrever (indescritível)
  1. aufzeichnen, aufschreiben
  2. abzeichnen, abschreiben
    pecuniam in plures annos describere - die Zahlung auf mehrere Jahre verteilen
  3. bezeichnen, beschreiben, bestimmen, erklären
  4. einritzen, einzeichnen
    in pulvere describere - in den Sand zeichnen
  5. in Listen erfassen, in Steuerlisten eintragen, zählen
    ut describeretur - auf dass geschätzet würde