scheidung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

scheidung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

dīstīnctiō dīstīnctiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Distinktion 🇬🇧 distinction 🇪🇸 distinción 🇫🇷 distinction 🇮🇹 distinzione 🇵🇹 distinção
  1. Scheidung, Unterscheidung (begriffliche)
    distinctio rationis - Unterschied im Begriff
    distinctio realis - Unterschied in der Sache
    distinctio turpis honestique - Unterscheidung zwischen sittlich schlecht und sittlich gut
  2. genaue Bestimmung
  3. Verschiedenheit, Abwechselung
  4. Gegenüberstellung
dīvortium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 divorce (divorced 'geschieden') 🇪🇸 divorcio 🇫🇷 divorce 🇮🇹 divorzio 🇵🇹 divórcio (divorciado -a)
  1. Scheidung, Trennung, Ehescheidung
    divortium facere cum - sich scheiden lassen von
  2. Wasserscheide, Wegscheide, Nebenweg
solūtiō solūtiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 solution 🇪🇸 solución 🇫🇷 solution 🇮🇹 soluzione
  1. Lösung, Auflösung, Ablösung, Beantwortung, Zahlung, Bezahlung
  2. Erschlaffung, Auflösung, Scheidung
  3. Freilassung, Haftentlassung
  4. Erfüllung
repudium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 repudio 🇮🇹 ripudio
  1. Verstoßung
  2. Scheidung, Trennung, Ehetrennung
    libellus repudii - Scheidebrief
  3. Rücktritt
disiūnctiō disiūnctiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 disjunction 🇪🇸 disyunción 🇫🇷 disjonction 🇮🇹 disgiunzione
  1. Trennung, Scheidung, Ausschließung
  2. Verschiedenheit, Gegensatz
  3. Asyndeton
dissipātiō dissipātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 dissipation 🇪🇸 disipación 🇫🇷 dissipation 🇮🇹 dissipazione
  1. Zerstreuung, Zersplitterung, Verwüstung, Verschleuderung
  2. Verteilung
  3. Scheidung
  4. Zerlegung eines Begriffs
interpūnctiō interpūnctiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Interpunktion
  1. Scheidung, Trennung, Abteilung
sēcrētiō sēcrētiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 secretion 🇪🇸 secreción 🇫🇷 sécrétion 🇮🇹 secrezione
  1. Absonderung, Trennung, Scheidung
dīgressiō dīgressiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Digression 🇬🇧 digression 🇪🇸 digresión 🇫🇷 digression 🇮🇹 digressione
  1. Weggehen
  2. Trennung, Scheidung
  3. Abschweifung
discrētiō discrētiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Diskretion 🇬🇧 discretion 🇫🇷 discrétion 🇮🇹 discrezione S~creción
  1. Unterscheidungsvermögen, Unterscheidung, Unterschied
  2. Urteilskraft, Urteil, Klugheit, Lebensklugheit
    discretio aeterna (KL) - jüngstes Gericht
  3. Trennung, Scheidung
  4. Zurückhaltung
ventilātiō ventilātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Ventilation
  1. das Lüften (der Weintrauben)
  2. Scheidung (Aug.: in Gut u. Böse)
    ventilatio ultima - Weltgericht
dissīdium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Trennung, Scheidung
  2. Meinungsverschiedenheit, Zerwürfnis, Zwiespalt