schimpfen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

schimpfen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

increpāre, increpō, increpuī, increpitum (a-Konjugation)
🇪🇸 increpar 🇮🇹 increpare
  1. tönen, schallen, erschallen, lärmen, klirren, krachen (intr.)
  2. ertönen lassen (trans.)
  3. anfahren, schelten, tadeln, drohen, beschimpfen, schimpfen über, ausschimpfen
    adgreditur atque increpat - er fährt ihn hart an
  4. ermuntern, antreiben
  5. ernstlich mahnen (KL: Ps.15,7)
  6. laut zurufen (Verg.)
lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum (a-Konjugation)
🇪🇸 ladrar 🇮🇹 latrare 🇵🇹 ladrar
  1. bellen, anbellen
  2. schimpfen
maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum (kons. Konjugation)
🇩🇪 vermaledeien 🇪🇸 maldecir 🇫🇷 maudire 🇮🇹 maledire 🇵🇹 maldizer
  1. übel reden, verleumden
  2. schmähen, beleidigen, beschimpfen, über jemand schimpfen (b. Dat.)
    mihi maledicere - mich beschimpfen
obloquī, obloquor, oblocūtus sum (kons. Konjugation)
  1. widersprechen, tadeln, schimpfen
  2. dazu singen, dazu erklingen lassen
    numeris obloqui - zu ihren Weisen erklingen lassen
  3. lästern, höhnen (KL: Ps, 27)
invehi, invehor, invectus sum (kons. Konjugation)
🇫🇷 invectiver
  1. hineinfahren, heranfahren, einherfahren, einziehen
    urbem invehi - in die Stadt einziehen
  2. hineintreiben, hinsegeln
    mare invehi - ins Meer hinaustreiben
  3. losgehen auf, jemanden anfahren, schimpfen, schelten, beschimpfen
  4. eindringen, angreifen
convīciārī, convīcior, convīciātus sum (a-Konjugation)
  1. schmähen, schimpfen
gannīre, ganniō,-,- (i-Konjugation)
🇪🇸 gañir (regañar: (beschimpfen)) 🇮🇹 gannire
  1. kläffen, laut schimpfen, keifen
  2. schwatzen, schäkern
maledictiō maledictiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 malédiction 🇪🇸 maldición 🇫🇷 malédiction 🇮🇹 maledizione
  1. Schimpfen
  2. Schmähung, Beleidigung
  3. Verfluchung, Fluch
remaledīcere, remaledīcō,-,- (kons. Konjugation)
  1. wieder schimpfen
vēlitārī, vēlitor, vēlitātus sum (a-Konjugation)
  1. plänkeln, zanken, schimpfen
maledīcentia -ae, f (a-Deklination)
🇪🇸 maledicencia 🇮🇹 maldicenza
  1. Schimpfen, Schmähen, Lästern