sichern- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sichern - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mūnīre, mūniō, mūnīvī/mūniī, mūnītum (i-Konjugation)
🇪🇸 munir: versehen mit❗ 🇫🇷 munir 🇮🇹 munire 🇵🇹 munir (de)
  1. bauen, aufschlagen
    castra munire - ein befestigtes Lager aufschlagen
  2. befestigen, sichern, schützen, wappnen
  3. anlegen
    viam munire - einen festen Weg anlegen
  4. sich schützen (refl.)
    se munire - sich schützen
  5. bekräftigen, beglaubigen (KL)
  6. ausstatten, versehen
fundāre, fundō, fundāvī, fundātum (a-Konjugation)
🇩🇪 fundieren 🇬🇧 found 🇪🇸 fundar 🇫🇷 fonder 🇮🇹 fondare 🇵🇹 fundar
  1. Fundamente legen
  2. gründen, begründen
  3. anlegen, erbauen
  4. sichern, festigen, befestigen
  5. stiften (KL)
    missa fundata - gestiftete Messe
stabilīre, stabiliō, stabilīvī, stabilītum (i-Konjugation)
🇩🇪 stabilisieren 🇬🇧 establish 🇪🇸 establecer 🇫🇷 établir 🇮🇹 stabilire 🇵🇹 estabelecer (estabelecer regras 'Regeln aufstellen')
  1. festigen, befestigen
  2. aufrecht erhalten, stärken, sichern, stützen
  3. begründen
commūnīre, commūnīo, commūnīvī, commūnītum (i-Konjugation)
  1. verschanzen, befestigen
  2. sichern, sicher stellen, verwahren
  3. bestärken, bekräftigen (KL)
  4. bestätigen
praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum (kons. Konjugation auf -io)
  1. einen Graben ziehen, mit Gräben sichern
cōnstabilīre, cōnstabiliō, cōnstabilīvī, cōnstabilītum (i-Konjugation)
  1. befestigen, sichern
cōnsolidāre, cōnsolidō, cōnsolidāvī, cōnsolidātum (a-Konjugation)
🇩🇪 konsolidieren 🇵🇹 consolidar-se: sich festigen; sich konsolidieren❗
  1. befestigen, stärken
  2. sichern, feststellen
contūtārī, contūtor, contūtātus sum (a-Konjugation)
  1. sichern, schützen
  2. verwahren, versteckt halten