sociis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sociis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

socius -ī, m (o-Deklination)
sociis: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇩🇪 Sozius (in einer Anwaltskanzlei) 🇪🇸 socio 🇮🇹 socio 🇵🇹 socio
  1. Gefährte, Kamerad
  2. Verbündeter, Bundesgenosse
  3. Steuerpächter (Pl.)
socius a um (a/o-Deklination)
sociis: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
  1. verbündet, gemeinsam, gemeinschaftlich
socia sociae, f (a-Deklination)
sociis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Gefährtin
  2. Lebensgefährtin, Gattin

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

cavēre, caveō, cāvī, cautum (e-Konjugation)
  1. sich in Acht nehmen, sich hüten vor, sich vorsehen (b. Akk. od. ne + Konj.)
    cavere, n e - sich davor hüten, zu; sich in Acht nehmen vor
    pericula (Akk.) cavere - sich vor Gefahren hüten
  2. sorgen, Vorsorge treffen, Sicherheit gewähren, darauf achten
    cavere alicui - sorgen für jemanden; sich für jemanden einsetzen
    sociis cavere - für die Bundesgenossen vorsorgen
  3. Beistand leisten, Bürgschaft leisten, bürgen, Kaution stellen
    obsidibus inter se cavere - einander durch Geiseln Bürgschaft leisten
  4. Bestimmungen festsetzen, verordnen, anordnen
āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum (kons. Konjugation)
  1. wegschicken, entlassen
  2. verzichten, aufgeben
  3. entgehen lassen, verlieren
    animum amittere - den Mut verlieren
    nonnullos ex suis amittere - einige Verluste unter den Eigenen erleiden
    sociis amissis - nach Verlust seiner Gefährten
    Sicilia Sardiniaque amissis - nach dem Verlust von Sizilien und Sardinien