tardo- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

tardo - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

tardus a um (a/o-Deklination)
tardo: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇬🇧 tardy (adj.) 🇪🇸 tarde (la tarde; una tarde) 🇫🇷 tard 🇮🇹 tardi 🇵🇹 tarde (adv./subst. à tarde/de tarde 'nachmittags')
  1. langsam, säumig
  2. träg, lässig, schwerfällig
  3. hemmend, lähmend
  4. träge, stumpfsinnig
  5. gemessen, bedächtig
  6. spät
tardāre, tardō, tardāvī, tardātum (a-Konjugation)
tardo: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 to delay: verschieben; aufhalten❗ 🇪🇸 tardar: ebf. brauchen❗ 🇫🇷 tarder 🇮🇹 tardare 🇵🇹 tardar
  1. verzögern, aufhalten, hemmen
    hostes ad insequendum tardare - die Verfolgung des Feindes aufhalten
  2. säumen, zögern

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

passus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 paso (o passeio 'Spaziergang') 🇫🇷 pas 🇮🇹 passo: ebf. Spur❗ 🇵🇹 passo (passar; passeio)
  1. Schritt, Doppelschritt (1 Meile ca. 1,5 Km)
    decem milia passuum - zehn Meilen
    milia passuum - Meilen
    mille passus - 1 Meile
    passu tardo - mit langsamen Schritt
    admisso passu - beschleunigten Schrittes