traumbild- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

traumbild - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

imāgō imāginis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Image 🇬🇧 image 🇪🇸 imagen 🇮🇹 immagine 🇵🇹 imagem
  1. Bild, Abbild, Ebenbild
    imago dei - Ebenbild Gottes
    imaginem accipere - Gestalt gewinnen
    immodicae immagines - unzählige Bilder
    imaginem ferre - die Rolle jemandes spielen
  2. Wachsmaske, Ahnenbild
  3. äußerer Schein, Schattenbild, Traumbild, Trugbild, Echo
    falsae imagines - Trugbilder
  4. Altarbild
  5. Gleichnis, Metapher
simulācrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 simulacrum 🇪🇸 simulacro 🇫🇷 simulacre 🇮🇹 simulacro 🇵🇹 simulacro
  1. Bild, Bildnis, Bildwerk, Standbild, Statue
  2. Nachbildung, Abbild
  3. Götterbild, Götzenbild
  4. Spiegelbild, Traumbild, Trugbild, Schein
    simulacrum belli - Manöver, Scheingefecht
    simulacra functa sepulchro - die Schatten der Toten
    simulacra cara parentis - der liebe Schatten des Vaters
  5. Gleichnis
  6. Schatten (eines Toten)
somnium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇫🇷 songe 🇮🇹 sogno 🇵🇹 sonho
  1. Traum, Traumbild
  2. Wahn, Hirngespinst, Einbildung
  3. Schlaf (Pl.)
vīsum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Visum 🇪🇸 viso 'Glanz' 🇫🇷 avis 🇮🇹 viso: 'Meinung'❗
  1. das Gesehene, Erscheinung, Wahrnehmung
  2. Bild, Traum, Traumbild, Gesicht, Traumgesicht
  3. Phantasiegebilde
īnsomnium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 insomnio (ensueño; ensoñación)
  1. Traum, Traumgesicht, Traumbild
vīsiō vīsiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Vision 🇬🇧 vision 🇪🇸 visión 🇫🇷 vision 🇮🇹 visione
  1. das Sehen, das Ansehen, das Aussehen, Anblick
  2. Vorstellung, Idee
  3. Traumbild, Erscheinung, Offenbarung
  4. Gesicht, Vision
  5. Sinneswahrnehmung
phantasia phantasiae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Phantasie
  1. Gedanke, Einfall
  2. Einbildung, Traumbild, Trugbild