unpassend- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

unpassend - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

aliēnus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Alien 🇬🇧 alien 🇪🇸 ajeno 🇮🇹 alieno 🇵🇹 alheio (propriedade alheia 'fremdes Eigentum')
  1. fremd, ausländisch
    aes alienum - Schulden
    aliena sanguine nostro - eine unserem Blute Fremde
    homines alienissimi - wildfremde Menschen
  2. fremdartig, feindselig, abgeneigt
    alienum esse a ratione - der Vernunft widersprechen
  3. unpassend, ungünstig
    locus alienus - ungünstige Örtlichkeit
    aliena negotia - Geschäfte, die man für andere zu erledigen hat
  4. der Fremde (subst.)
ineptus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 inept 🇪🇸 inepto 🇫🇷 inepte 🇮🇹 inetto
  1. unpassend, ungeeignet, unbrauchbar
  2. geschmacklos, albern, töricht, läppisch
indecōrus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 indecorous
  1. unpassend, unschicklich, unrühmlich
  2. unschön, hässlich
absurdus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 absurd 🇬🇧 absurd 🇪🇸 absurdo 🇫🇷 absurde 🇮🇹 assurdo
  1. sinnlos, ohne Verstand
  2. falsch, unpassend, ungeschickt
  3. ungereimt, abgeschmackt
indecēns indecentis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 indecent 🇪🇸 indecente (indecencia) 🇫🇷 indécent 🇮🇹 indecente
  1. unziemlich, unschicklich, unanständig, hässlich, unpassend
absonus a um (a/o-Deklination)
  1. misstönend, nicht in Einklang stehend, unverträglich, unpassend
inconveniēns inconvenientis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 inconvénient 🇫🇷 inconvénient 🇮🇹 inconveniente (adj. und subst.)
  1. nicht übereinstimmend, unähnlich
  2. unpassend
  3. unschicklich, ungehörig
indecoris indecore (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. unrühmlich, ruhmlos, schmählich
  2. unpassend
incongruēns incongruentis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 incongruent 🇪🇸 incongruente 🇫🇷 incongruent 🇮🇹 incongruente
  1. ungereimt, unpassend, nicht übereinstimmend, inkongruent
subabsurdus a um (a/o-Deklination)
  1. ziemlich ungereimt
  2. etwas unpassend, etwas verschroben
improprius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 improper 🇪🇸 impropio 🇫🇷 impropre 🇮🇹 improprio
  1. uneigentlich, unpassend
    impropria - unpassende Ausdrücke
abhorrēns abhorrentis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 abhorrent 🇮🇹 aborrente
  1. fremd, abgeneigt
  2. unpassend
incongruus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 incongruamente: unwillkürlich❗
  1. nicht übereinstimmend, unschicklich, unpassend
incompetēns incompetentis (Dritte Deklination (einendig))
🇩🇪 inkompetent 🇬🇧 incompétent 🇪🇸 incompetente 🇫🇷 incompétent 🇮🇹 incompetente
  1. nicht geeignet, nicht zuständig, unpassend, unziemlich (KL)
  2. unerlaubt (KL)