untertan- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

untertan - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

servīre, serviō, servīvī, servītum (i-Konjugation)
🇩🇪 servieren 🇬🇧 serve (to serve the ball 'Aufschlag haben') 🇪🇸 servir (sirviente: Dienerin) 🇫🇷 servir 🇮🇹 servire 🇵🇹 servir (servitor: Server; servir-se: sich bedienen; serventia: Brauchbarkeit)
  1. dienen, Sklave sein
  2. unfrei sein, untertan sein
  3. sich fügen, gehorchen, sich nach etwas richten, sich beherrschen lassen
  4. sich widmen, sich hingeben, auf etwas hinarbeiten, auf etwas bedacht sein
  5. belastet sein
  6. nützen, dienen
subiectus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 subject 🇪🇸 sujeto 🇫🇷 sujet 🇮🇹 subietto 🇵🇹 sujeito (subst.: Subjekt, Individuum, Kerl)
  1. unterworfen, untertan, unterwürfig
  2. preisgegeben, ausgesetzt
  3. in der Nähe liegend
    Alpibus subiectus - am Fuße der Alpen liegend
  4. Untertan (Subst.)
stipendiarius -ī, m (o-Deklination)
  1. der tributpflichtige Untertan
subditus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 súbdito 🇮🇹 suddito
  1. unterstellt, unter etwas liegend, untergeben, untertan
clientulus -ī, m (o-Deklination)
  1. ärmlicher Klient
  2. Untertan, Diener
subditus -ī, m (o-Deklination)
🇵🇹 súbdito
  1. der Untergebene, Untertan