unwille- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

unwille - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

spīritus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Spiritus 🇪🇸 espíritu (el Espíritu) 🇮🇹 spìrito 🇵🇹 espíritu (dia do Espírito Santo 'Pfingsten')
  1. Lufthauch, Wind, Atem, das Atmen
    spiritus pendet ore - sein Atem hängt an ihrem Munde
    spiritum ducere - Atem holen
    spiritum trahere - Atem holen
    spiritus igneus - Feuerschein
  2. Leben, Lebenshauch, Seufzer
  3. Seele, Weltseele, Gespenst, Geist, Hl. Geist, Dunst, Ausdünstung
    sacer spiritus - heiliger Geist
    Spiritus Sanctus - Hl. Geist
    spiritus ater - der unreine Geist (Satan)
    evocatio spirituum - Geisterbeschwörung
  4. Begeisterung, Dichtergabe
  5. Wesen, Charakter, Mut
  6. Sinn, Gesinnung, Denkart, hoher Geist, hohe Gedanken
    spiritus propheticus - Geist der Weissagungskraft
    Spiritus Sanctus - der Heilige Geist
    spiritus humilitatis - demütige Gesinnung
    spiritus mundi - Weltgeist
    spiritus rector - Leiter, Anführer
  7. Stolz, Hochmut, Übermut
  8. Erbitterung, Unwille
bīlis bīlis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 bile 🇪🇸 bilis 🇫🇷 bile 🇮🇹 bile
  1. Galle
  2. Zorn, Verdruss, Unwille
    atra / nigra bilis - Schwermut, Raserei, Wut, Wahnsinn
indīgnātiō indīgnātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 indignation 🇪🇸 indignación 🇫🇷 indignation 🇮🇹 indignazione 🇵🇹 indignação
  1. Entrüstung, Verärgerung, Unwille
    ob indignationem - vor Entrüstung
  2. Ungnade
tumor tumōris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Tumor 🇬🇧 tumor 🇪🇸 tumor 🇪🇸 tumor 🇫🇷 tumeur 🇮🇹 tumore
  1. Anschwellung, Geschwulst, Schwellung
    tumor collis - Bodenerhebung, Abhang
  2. das Aufbrausen, Stolz
  3. Unwille, Unruhe, Gärung
indīgnitās indīgnitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 indignity 🇪🇸 indignidad 🇮🇹 indegnità
  1. Nichtswürdigkeit, Entwürdigung, Erniedrigung
  2. Unwille, Unmut, Entrüstung
  3. Schmach
  4. unwürdige Behandlung (Pl.)
dēspectus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 despite 🇪🇸 despecho: Zorn; Verdruss❗ 🇫🇷 dépit 🇮🇹 dispetto
  1. Aussicht, Fernsicht
  2. Verachtung, Unwille
indīgnātiuncula -ae, f (a-Deklination)
  1. kleiner Unwille, Anflug von Entrüstung
nōluntās nōluntātis, f (Dritte Deklination)
  1. das Nichtwollen, Unwille