versinken- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

versinken - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

obruere, obruō, obruī, obrutum (kons. Konjugation)
  1. überschütten, zugrunde richten
    lapidibus obruere - steinigen
  2. bedecken, überdecken
  3. begraben, vergraben
    obrui undis - von den Wogen begraben werden
    oblivione obrui - in Vergessenheit geraten
  4. verhüllen, verdunkeln
  5. erdrücken, überwältigen, vernichten
  6. überladen
  7. versinken (Pass.)
    obrui aere alieno - tief in Schulden versinken
sepelīre, sepeliō, sepelīvī/sepelii, sepultum (i-Konjugation)
🇪🇸 sepultar (el sepelio: Begräbnis) 🇮🇹 sepellire 🇵🇹 sepultado (adj. ; sepultura 'Grab')
  1. begraben, bestatten
    publice sepelire - durch ein Staatsbegräbnis ehren
  2. verbrennen
  3. völlig unterdrücken, vernichten
  4. in etwas versinken (Pass.)
mergere, mergō, mersī, mersum (kons. Konjugation)
🇬🇧 merge: zusammenkommen; einfädeln; verschmelzen❗ 🇵🇹 mergulhar
  1. eintauchen, untertauchen, versenken
    se mergere in aquam - ins Wasser tauchen
  2. tauchen
  3. hineinstecken, verbergen
  4. in etwas versenken, ins Verderben stürzen
    res mersae - die versunkene Welt
  5. untergehen, versinken (Pass.)
dēmergere, dēmergō, dēmersī, demersum (kons. Konjugation)
  1. eintauchen, untertauchen
  2. versenken
  3. sinken, versinken (Pass.)
dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum (kons. Konjugation)
🇬🇧 devolve 🇪🇸 devolver: zurückgeben; erwidern❗ 🇮🇹 devolvere
  1. herabwälzen, herabrollen
    devolvitur - er rollt herab
  2. wegwälzen, fortwälzen
  3. abwickeln
  4. versinken, verfallen, geraten (Metaph.)
  5. übergehen auf, übertragen werden, zufallen (KL)
submergere, submergō, submersī, submersum (kons. Konjugation)
🇬🇧 submerge 🇪🇸 sumergir 🇫🇷 submerger 🇮🇹 sommergere
  1. untertauchen, versenken, hinabstoßen
  2. untergehen, versinken (Pass.)
sublābī, sublābor, sublāpsus sum (kons. Konjugation)
  1. heranschleichen
  2. versinken, niedersinken
  3. verfallen
mersārī, mersor, mersātus sum (a-Konjugation)
  1. versinken

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

obruere, obruō, obruī, obrutum (kons. Konjugation)
  1. überschütten, zugrunde richten
    lapidibus obruere - steinigen
  2. bedecken, überdecken
  3. begraben, vergraben
    obrui undis - von den Wogen begraben werden
    oblivione obrui - in Vergessenheit geraten
  4. verhüllen, verdunkeln
  5. erdrücken, überwältigen, vernichten
  6. überladen
  7. versinken (Pass.)
    obrui aere alieno - tief in Schulden versinken