vindices- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

vindices - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum (a-Konjugation)
vindices: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇬🇧 to vindicate 🇪🇸 vindicar, vengarse: ebf. verteidigen; rechtfertigen; zurückfordern❗ (revindicar) 🇫🇷 venger 🇮🇹 vendicare 🇵🇹 vindicar
  1. beanspruchen, in Anspruch nehmen, verlangen
    omnia sibi vindicare - alles für sich beanspruchen
  2. sich aneignen
  3. befreien, erretten, retten
    in libertatem vindicare - befreien, mehr politische Freiheit erkämpfen
    vindica te tibi! - Befreie dich für dich selbst!
  4. beschützen
  5. tadeln, vorgehen gegen, ahnden
    in hostes vindicare - gegen die Feinde vorgehen
    malum vindicare - eine Übeltat bestrafen
  6. rächen, bestrafen (in + Abl.)
  7. widmen
  8. retten zu, führen in (in + Akk.)
vindex vindicis, m/f (Dritte Deklination)
vindices: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇮🇹 vindice
  1. Retter, Befreier
  2. Beschützer, Beschützerin
  3. Richter, Rächer, Rächerin, Bestrafer, Bestraferin
    vindices rerum capitalium - Henker
  4. rächend, strafend (Adj.: KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vindex vindicis, m/f (Dritte Deklination)
vindices: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇮🇹 vindice
  1. Retter, Befreier
  2. Beschützer, Beschützerin
  3. Richter, Rächer, Rächerin, Bestrafer, Bestraferin
    vindices rerum capitalium - Henker
  4. rächend, strafend (Adj.: KL)