vulnere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch
Ergebnis der Suche nach lat. Formen
-
Wunde, Verletzung, Verwundungvulnus accipere, excipere - eine Wunde erhaltenvulnus inferre alicui - einem eine Wunde zufügenvulnus infligere alicui - einem eine Wunde schlagenvulnera adversa - die Verwundungen von vornevulnera adverso corpore accepta - Wunden vorn auf der Brustvulneribus confici - mit Wunden bedeckt werden
-
Verlust, der militärische Verlust, Unglück, Niederlage
-
Schaden, Kränkung
-
Schmerz, Kummer, Trauer
-
Hieb, Stoß, Schlag, Biss
-
Waffe, Geschoss, Lanze
Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen
sine
(Präposition)
-
ohne (b. Abl.)sine dubio - ohne Zweifel, zweifellossine ulla spe - ohne jede Hoffnungsine ullo vulnere - ohne jeden Verlustsine aliquo vulnere - ohne erhebliche Verluste
🇬🇧
ardent (Adj.)
🇪🇸
arder (quemar)
🇫🇷
ardent (Adj.)
🇮🇹
àrdere
🇵🇹
arder (queimar)
-
brennen, in Flammen stehenardens infesto vulnere - voll Wut über die brennende Wundeardentem animum lenire - den Zorn besänftigen
-
glühenira ardere - vor Zorn glühen
-
glänzen, leuchten, funkeln
-
heiß begehren, heftig verlangen, heftig lieben
-
vor Begierde brennen
-
entbrannt sein, in Aufruhr stehen
-
verzehrt werden, gequält werden
-
in Liebe entbrannt sein
🇬🇧
recently
🇪🇸
reciente (recién)
🇫🇷
récent
🇮🇹
recente (di recente)
🇵🇹
recente (adv.: recentemente)
-
soeben ankommend, zurückkehrend
-
unmittelbar nach, sogleich nach, frisch vonrecens a vulnere - mit frischer Wunde
-
rüstig, kräftig, ungeschwächt, unverwundet, ausgeruht
-
neu, eben erst, neulich, unlängst, jüngst