wiedersehen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

wiedersehen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vidēre, videō, vīdī, vīsum (e-Konjugation)
🇬🇧 to view 🇪🇸 ver (a ver 'mal sehen') 🇫🇷 voir 🇮🇹 vedere 🇵🇹 vir
  1. sehen, anschauen, zuschauen, erblicken
    viden = vide(s)n(e)
    videres - man hätte sehen können
    miserabile visu - erbärmlich zu sehen
  2. besuchen, aufsuchen
  3. merken, begreifen, wahrnehmen, erblicken, erkennen
  4. überlegen, erwägen
  5. sich kümmern um, darauf achten
    videndum est, ne - man muss darauf achten, dass nicht
  6. besorgen, zusehen
    videre, ut - zusehen, dass
  7. wiedersehen
  8. beabsichtigen, nach etwas streben
valēte
  1. lebt wohl, auf Wiedersehen
revīsiō revīsiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Revision 🇬🇧 révision 🇪🇸 revisión 🇫🇷 révision 🇮🇹 revisione 🇵🇹 revisão
  1. das Wiedersehen
  2. Durchsicht, Prüfung, Nachprüfung (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

revīsere, revīsō, revīsī, revīsum (kons. Konjugation)
🇬🇧 revise 🇪🇸 revisar (revisor; revisora 'Schaffnerin') 🇫🇷 réviser 🇵🇹 rever: wieder sehen; durchsehen; wiederholen❗ (revistar: durchsehen, durchsuchen)
  1. wieder sehen, wieder besichtigen, wieder nach etwas sehen
    convexa caeli revisere - das Himmelsgewölbe wiedersehen
  2. besuchen, wieder besuchen
    sinite revisam (= me revisere) - duldet, dass ich aufsuche