zahlreich - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

multus a um (a/o-Deklination)

🇩🇪 multikulturell 🇪🇸 mucho (Adj./Adv.) 🇮🇹 molto 🇵🇹 muito (Komp. muitíssimo; adv. muito caro; muito mas ... do que; quando muito 'höchstens')

viel

non multo ante - nicht lange vorher

multi Lydia nominis (Hor. carm. 3,9,7) - (galt) der Name Lydia viel
zahlreich, häufig
groß, weit

ad multam noctem - bis tief in die Nacht

multo die - spät am Tage

multa nocte - in tiefer Nacht

frequēns frequentis (Dritte Deklination (einendig))

🇬🇧 frequent 🇪🇸 frecuente 🇫🇷 fréquent 🇮🇹 frequente 🇵🇹 frequente

amplus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 ample 🇪🇸 amplio (ancho - adj. und subst.) 🇫🇷 ample 🇮🇹 ampio 🇵🇹 amplo

weit, geräumig, weiträumig, ausgedehnt, groß

domus ampla - ein geräumiges Haus

amplius centum cives - mehr als 100 Bürger

amplius decem urbes - mehr als zehn Städte

nihil amplius - nichts weiter

nihil dico amplius - ich sage nichts weiter

tribus partibus amplior - dreimal so groß
glänzend, prächtig, herrlich, ansehnlich
reichlich, zahlreich
hochstehend, angesehen, bedeutend

amplissimo genere natus - aus hoch angesehenem Geschlecht

crēber crēbra crēbrum (a/o-Deklination)

🇮🇹 crebro

dēnsus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 dense (dense book 'anspruchsvolles Buch') 🇪🇸 denso 🇫🇷 dense 🇮🇹 denso 🇵🇹 denso (nuvens densas 'dicke Wolken')

frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum (a-Konjugation)

🇬🇧 frequent 🇪🇸 frecuentar 🇫🇷 fréquenter 🇮🇹 frequentare 🇵🇹 frequentar (frequentar a escola)

zahlreich besuchen, zahlreich versammeln, umschwärmen

domum frequentare - häufig im Haus aus und ein gehen
oft besuchen
bevölkern, bewohnen

cōpiōsus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 copious 🇪🇸 copioso (llovía copiosamente) 🇫🇷 copieux 🇮🇹 copioso 🇵🇹 copioso

reich, reich an Vorräten, reichlich, wohlhabend (b. Abl.)
füllig
wortreich, gedankenreich, ausführlich (Metaph.)

orator copiosissimus - ein wortgewaltiger Redner
zahlreich, unzählig

numerōsus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 numerous 🇪🇸 numeroso 🇫🇷 nombreux 🇮🇹 numeroso 🇵🇹 numeroso

īnfrequēns īnfrequentis (Dritte Deklination (einendig))

🇬🇧 infrequent 🇪🇸 infrecuente 🇫🇷 infréquent 🇮🇹 infrequente

celebrātus a um (a/o-Deklination)

multiiugis multiiuge (Dritte Deklination (zweiendig))

populōsus a um (a/o-Deklination)

🇬🇧 populous 🇪🇸 populoso 🇫🇷 populeux 🇮🇹 popoloso 🇵🇹 populoso

multiiugus a um (a/o-Deklination)

senātus -ūs, m (u-Deklination)

🇩🇪 Senat 🇬🇧 senate 🇪🇸 senado 🇫🇷 sénat 🇮🇹 senato 🇵🇹 senado