zeitlich- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

zeitlich - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

temporārius a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 temporär 🇬🇧 temporary 🇪🇸 temporario 🇫🇷 temporaire 🇮🇹 temporario
  1. von den Verhältnissen abhängig, den Umständen angepasst, der Zeit angemessen
  2. wetterwendisch
  3. nur eine Zeit dauernd, zeitlich, vorübergehend
temporālis temporāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 temporal 🇪🇸 temporal (subst. Unwetter) 🇫🇷 temporel 🇮🇹 temporale
  1. zeitlich, eine Zeit während
  2. vergänglich, irdisch, weltlich
saeculāris saeculāre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 Säkular- 🇬🇧 secular 🇪🇸 secular 🇫🇷 séculaire 🇮🇹 secolare
  1. Säkular-, hundertjährig (= seclaris)
    carmen saeculare - Lied zur Jahrhundertfeier
  2. weltlich, in der Welt lebend, zeitlich, diesseitig, heidnisch
    clerus saecularis (KL) - Weltgeistlichkeit
chronologicus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 chronologisch 🇮🇹 cronologico
  1. zeitlich geordnet
saeculārius a um (a/o-Deklination)
  1. weltlich, zeitlich
    negotia saecularia - weltliche Geschäfte
  2. heidnisch, Heiden (KL: Pl.)
mōmentāneus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 momentan 🇪🇸 momentáneo 🇫🇷 momentané 🇮🇹 momentáneo
  1. nur augenblicklich, zeitlich (KL)
  2. kurz, vergänglich
temporāneus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 temprano 🇮🇹 temporaneo
  1. zur richtigen Zeit
  2. zeitlich
  3. erwünscht