zieren - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

decēre, decet, decuit,- (e-Konjugation)

🇩🇪 dezent 🇬🇧 decent 🇪🇸 decente 🇫🇷 décent -e: anständig❗ 🇮🇹 decente

es ziemt sich (unpers.)
es ziemt sich, es gehört sich, es schickt sich (unpers. + Akk.)

decet - es ziemt sich; es schickt sich; es geziemt sich

me decet - es gehört sich für mich

decebat/decuit - es hätte sich gehört
es ist angemessen, es passt (unpers. + Akk.)

decet bonum virum - es passt für einen guten Mann
schmücken, zieren, kleiden (pers.)

decorāre, decorō, decorāvi, decorātum (a-Konjugation)

🇬🇧 decorate 🇪🇸 decorar (subst. decorado) 🇫🇷 décorer 🇮🇹 decorare 🇵🇹 decorar

caelāre, caelō, caelāvī, caelātum (a-Konjugation)

mit Bildwerk verzieren, mit Relief verzieren, ziselieren, zieren

caelatus ferro im Relief aus Eisen
in erhabener Arbeit darstellen, fein ausführen
schmücken, meißeln

honestāre, honestō, honestāvī, honestātum (a-Konjugation)

🇪🇸 honestar

īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnitum (i-Konjugation)

🇪🇸 enseñar: lehren; unterrichten❗ 🇫🇷 enseigner 🇮🇹 insegnare 🇵🇹 ensinar

condecorāre, condecorō, condecorāvī, condecorātum (a-Konjugation)

🇪🇸 condecorar

perornāre, perornō, perornāvī,- (a-Konjugation)

culmeus a um (a/o-Deklination)