Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

vēlum -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)        
vela: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Tuch, Plane, Vorhang
  2. Segel
  3. Schiff (meton., Pl.)
  4. Schultervelum (KL)
vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum (Verb, a-Konj.)        
vela: Imp. Sg.
  1. verhüllen, umhüllen, verdecken
  2. bekleiden
  3. umgeben, umwinden, schmücken
  4. leicht kleiden, verschleiern
  5. bemänteln, verheimlichen

Ergebnisse der Volltextsuche

sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum (Verb, a-Konj.)      
  1. beruhigen, beschwichtigen, besänftigen
  2. hemmen, beseitigen, stillen, unterdrücken
    famem sedare - den Hunger stillen
  3. zum Sinken bringen
    vela sedare - die Segel einziehen
vēlum -ī, n (Subst., o-Dekl., neutr.)      
  1. Tuch, Plane, Vorhang
  2. Segel
    vela contrahere - die Segel einziehen
    vela facere - Segel setzen
    vela legere - die Segel einholen
    vela ventis dare - unter Segel gehen
    vela in altum dare - in See stechen
    plenissimis velis navigare - mit vollen Segeln fahren
  3. Schiff (meton., Pl.)
  4. Schultervelum (KL)