Angabe- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Angabe - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

sīgnificātiō sīgnificātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 significatio 🇪🇸 significación 🇫🇷 significatio 🇮🇹 significazione 🇵🇹 significado
  1. Angabe, Anzeige, Bezeichnung, Kennzeichnung, Zeichen, Andeutung, Signal
    significatione appellare aliquem - auf jemanden anspielen
  2. Beifall, Beifallszeichen
  3. Nachdruck
  4. Bedeutung, Sinn
  5. Ausspruch, Satz
professiō professiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Profess: Klostergelübde❗ 🇬🇧 profession (teaching profession 'Lehrberuf') 🇪🇸 profesión 🇫🇷 profession 🇮🇹 professione 🇵🇹 profissão
  1. öffentliches Geständnis, öffentliche Erklärung
  2. öffentliche Angabe des Namens
  3. Gewerbe, Geschäft, Beruf
  4. Bekenntnis, Gelübde (KL)
  5. Ablegung der Ordensgelübde (KL)
    professionem legere - Profess ablegen
ēditiō ēditiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Edition 🇬🇧 edition 🇪🇸 edición 🇫🇷 édition 🇮🇹 edizione
  1. Herausgabe, Ausgabe, Angabe
    editio altera (secunda) - Zweitausgabe
    editio nova - Neuausgabe
    editio princeps - Erstausgabe
  2. Vorschlag, Mitteilung
  3. Geburt (KL)
dēmōnstrātiō dēmōnstrātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇪🇸 demostración: Beweis!❗ 🇫🇷 démonstration 🇮🇹 dimostrazione
  1. Angabe, Darlegung, Darstellung
  2. Beweis, Beweisführung
    demonstratio propter quid - Beweis, weswegen
    demonstratio quia - Beweis, dass
dēlātiō dēlātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 delation 🇪🇸 delación 🇫🇷 délation 🇮🇹 delazione
  1. Tragen
  2. Hintragen, Abgeben
    delatio cadaveris - Leichenüberführung
  3. Angabe, Angeben, Anzeige, Denunziation, Anklage
dēsīgnātiō dēsīgnātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Designation 🇬🇧 désignation 🇪🇸 designación 🇫🇷 désignation 🇮🇹 designazione
  1. Abgrenzung
  2. Bezeichnung, Angabe
  3. Ernennung
  4. Anordnung, Bestimmung, Festsetzung
  5. Einrichtung
  6. Bestellung, Berufung (KL)
dēnōminātiō dēnōminātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 dénomination 🇪🇸 denominación 🇫🇷 dénomination 🇮🇹 denominazione
  1. Benennung, Angabe
indicātiō indicātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 indication 🇪🇸 indicación 🇫🇷 indication 🇮🇹 indicazione 🇵🇹 indicação
  1. Angabe, Preisangabe, Gebühr, Taxe (Plaut.)
redditiō redditiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 rendition 🇪🇸 rendición: Ergebung; Kapitulation❗ 🇫🇷 reddition
  1. das Zurückgeben, Vergeltung
  2. Leistung, Steuerleistung
  3. Angabe des Grundes, Beweisführung
    redditio rationis/causae - Beweisführung
  4. Ablegung (KL)
    redditio symboli - Ablegung des Glaubensbekenntnisses