Dominus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Dominus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dominus -ī, m (o-Deklination)
Dominus: Nom. Sg.
🇩🇪 dominant 🇬🇧 don (AE 'Mafiaboss') 🇪🇸 dueño, don (don: span. Anrede in Verbindung mit dem Vornamen: Don Carlos)) 🇵🇹 dono: Besitzer; Eigentümer❗ (o dono do prédio 'der Hausbesitzer')
  1. Herr, Hausherr, Eigentümer
    sui dominus - Herr seiner selbst
    dominus territorii - Eigentümer an Grund und Boden, Obereigentümer
  2. Herrscher
  3. Gewaltherrscher, Despot, Tyrann
  4. Gott (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

quisquam quaequam quicquam (Pronomen)
  1. irgendjemand, irgendeiner, irgendeine, einer, eine (subst .+ adj. = ulla)
    nec quisquam - und niemand
    vix quisquam - kaum jemand
    vix quisquam id probabit - kaum irgendeiner wird das billigen
    vix quisquam dominus - kaum irgendein Herr
    vix ulla domina - kaum irgendeine Frau
    ne quisquam terreatur - niemand möge in Furcht geraten
    neque quisquam - und niemand
  2. etwas, irgendetwas
    mei quicquam - etwas von mir, etwas von meiner Person
    neque quicquam - und nichts
dominus -ī, m (o-Deklination)
Dominus: Nom. Sg.
🇩🇪 dominant 🇬🇧 don (AE 'Mafiaboss') 🇪🇸 dueño, don (don: span. Anrede in Verbindung mit dem Vornamen: Don Carlos)) 🇵🇹 dono: Besitzer; Eigentümer❗ (o dono do prédio 'der Hausbesitzer')
  1. Herr, Hausherr, Eigentümer
    sui dominus - Herr seiner selbst
    dominus territorii - Eigentümer an Grund und Boden, Obereigentümer
  2. Herrscher
  3. Gewaltherrscher, Despot, Tyrann
  4. Gott (KL)
potēns potentis (Dritte Deklination (einendig))
🇩🇪 potent 🇬🇧 potent 🇪🇸 potente 🇮🇹 potente 🇵🇹 potente
  1. mächtig, gewaltig, einflussreich
    dominus potens - Gewaltherrscher; Tyrann
    synagoga potentium (KL) - eine Rotte Gewalttätiger
  2. fähig, imstande
  3. tüchtig, stark, kräftig
  4. glücklich, erfolgreich
  5. der Mächtige, Machthaber (Subst.)
daps dapis, f (Dritte Deklination)
🇮🇹 dape
  1. Speise, leckeres Mahl
  2. Festmahl
  3. Opfermahl
    daps superna (KL) - Hl. Kommunion
    ambrosiae dapes - das ambrosische Mahl für den dominus und deus (Domitian)