Figere - Übersetzung und Redewendungen

Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

fīgere, fīgō, fīxī, fīxum (Verb, kons. Konj.)        
Figere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.
  1. heften, anheften, festmachen
  2. aufhängen, befestigen (b. Dat.)
  3. auf etwas richten
  4. durchbohren, treffen, verwunden

Ergebnisse der Volltextsuche

fīgere, fīgō, fīxī, fīxum (Verb, kons. Konj.)      
  1. heften, anheften, festmachen
    figere gressum - seinen Schritt setzen
    vestigia figere - langsam einherschreiten
  2. aufhängen, befestigen (b. Dat.)
    arma figere - die Waffen (im Tempel) aufhängen
    cruci figere - ans Kreuz hängen
    figere terris - Halt machen, Standort wählen
  3. auf etwas richten
    oscula figere - Küsse drücken
  4. durchbohren, treffen, verwunden