Jagd- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Jagd - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vēnātiō vēnātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇫🇷 venaison
  1. Jagd
    multum in venationibus versari - viel auf der Jagd sein
    multum venationibus studere - viel auf der Jagd sein
  2. Tierhetze
vēnātus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 venado 🇵🇹 veado
  1. Jagd, Fischfang
aucuparī, aucupor, aucupātus sum (a-Konjugation)
  1. Vögel fangen, Jagd machen
  2. auf der Lauer sein, zu erspähen suchen, zu erlangen trachten
  3. beschleichen, belauern
vēnātōrius a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 venatorio 🇮🇹 venatorio
  1. zur Jagd gehörig, Jagd-
  2. Jäger-
aucupium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇮🇹 aucupio
  1. Vogelfang, Jagd
  2. Haschen
vēnāticus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 venatic
  1. zur Jagd gehörig
aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum (a-Konjugation)
  1. Vögel fangen, Jagd machen
  2. auf der Lauer sein, zu erspähen suchen
vēnātūra -ae, f (a-Deklination)
  1. Jagd (Plaut.)
vēnātīcius a um (a/o-Deklination)
  1. zur Jagd gehörig, Jagd-

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

proficīscī, proficīscor, profectus sum (kons. Konjugation)
  1. aufbrechen, sich aufmachen, sich auf den Weg machen, reisen, abreisen
    venatum proficisci - zur Jagd aufbrechen
    ad bellum proficisci - in den Krieg ziehen
    in Siciliam proficisci - nach Sizilien reisen
    proficisci via Ostiensi - auf der Straße nach Ostia aufbrechen
    navibus proficisci - absegeln
    Troia profectus - von Troja gekommen
  2. marschieren
    auxilio proficisci - zu Hilfe kommen
  3. hervorgehen, von etwas ausgehen
  4. herrühren, abstammen
vēnārī, vēnor, vēnātus sum (a-Konjugation)
🇫🇷 vener
  1. jagen
    venatum (Supinum) - zur Jagd
indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum (e-Konjugation)
🇬🇧 indulge 🇮🇹 indulgere
  1. nachsichtig sein gegen, nachgeben, gewogen sein, verzeihen, huldvoll sein, gnädig sein, begünstigen (b. Dat.)
    crimina indulgere - Sünden vergeben
    culpam indulgere - Schuld vergeben
  2. sich einer Sache widmen, sich hingeben, frönen (b. Dat.)
    sibi indulgere - sich gütlich tun, sich pflegen
    venationi indulgere - der Jagd frönen
  3. sorgen, pflegen
  4. gewähren, bewilligen
    sibi indulgere - sich die Freiheit nehmen
  5. opfern, aufopfern
vēnātiō vēnātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇫🇷 venaison
  1. Jagd
    multum in venationibus versari - viel auf der Jagd sein
    multum venationibus studere - viel auf der Jagd sein
  2. Tierhetze
sacerdōtium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 sacerdocio 🇫🇷 sacerdoce 🇮🇹 sacerdozio
  1. Priesteramt, Priestertum
    sacerdotio initiare - in das Priesteramt einführen
  2. Pfründe
    de captandis sacerdotiis (Erasm.) - die Jagd nach Pfründen