Schlupfwinkel- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Schlupfwinkel - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

tenebrae -ārum, f (a-Deklination)
🇪🇸 tinieblas (Pl.) 🇮🇹 le tènebre (Pl.) 🇵🇹 trevas (Pl.)
  1. Finsternis, Nacht, Dunkelheit
    in tenebris iacere - in Dunkel gehüllt sein
  2. dunkler Ort, Schlupfwinkel, finsterer Kerker
  3. Unklarheit, dunkle Herkunft
  4. Blindheit, Schwermut
  5. Todesnacht, Todesdunkel
recessus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 recess 🇪🇸 receso 🇫🇷 recès 🇮🇹 recesso
  1. das Zurückweichen, das Zurücktreten
  2. Rückzug, Rückmarsch
  3. Zurückgezogenheit, Abgeschiedenheit, entlegener Ort, Einsamkeit
    recessus intimi (KL) - tiefste Verborgenheit
  4. entlegener Ort, abgelegener Ort, Schlupfwinkel, Versteck
  5. Rezess (KL)
latebra latebrae, f (a-Deklination)
  1. Versteck, Schlupfwinkel
latebrae -ārum, f (a-Deklination)
🇮🇹 latèbra
  1. Schlupfwinkel, Versteck
    e latebris exsistere - aus dem Versteck hervorbrechen
dēversōrium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Herberge, Schlupfwinkel
  2. Hotel
receptāculum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 receptacle 🇪🇸 receptáculo 🇫🇷 réceptacle 🇮🇹 ricettàcolo
  1. Behälter, Behältnis
  2. Herberge, Altersheim
  3. Zufluchtsort, Schlupfwinkel
latibulum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Schlupfwinkel, geheimer Aufenthalt, Versteck
dēverticulum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 diverticulum 🇪🇸 divertículo 🇫🇷 diverticule 🇮🇹 diverticolo
  1. Nebenweg, Seitenweg
  2. Absteigequartier, Einkehr
  3. Schlupfwinkel, Zufluchtsort
  4. Abschweifen vom Thema
latebrōsus a um (a/o-Deklination)
  1. voller Schlupfwinkel, versteckt
  2. durchlöchert, porös
abditum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Verstecktes, Entlegenes
    abditum mentis - Tiefe des Geistes
  2. Verborgenheit, Schlupfwinkel
  3. Gestrüpp, Höhlen (Plur.)
suffugium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. die Zuflucht, Zufluchtsort
  2. Zufluchtsstätte, Schlupfwinkel
dīversōrium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Absteigequartier, Herberge, Unterkunft, Lagerstätte (= deversorium)
    ex adverso diversorii - gegenüber der Unterkunft
  2. Wohnung, Gasthaus
  3. Schlupfwinkel
devorsōrium -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Herberge, Hotel (= deversorium/diversorium)
  2. Schlupfwinkel, Zufluchtsort
dīverticulum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Nebenweg, Abweichung (= deverticulum/devorticulum)
  2. Kneipe, Schlupfwinkel
  3. Zufluchtsort
  4. das Abschweifen (Rede, Thema)