Latein-Wörterbuch - Navigium

Seuche - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

tormentum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 torment: ebf. Pl. starke Schmerzen❗ 🇪🇸 tormento (atormentar; tormenta 'Gewitter') 🇫🇷 tourment 🇮🇹 tormento 🇵🇹 tormento (tormenta: Unwetter)
  1. Winde, Wurfmaschine, Geschütz
  2. Geschoss (Meton.)
  3. Folterwerkzeug, Folter, Folterbank
  4. Marter, Qual, Pein, Plage (Metaph.)
  5. Verderben, Seuche
  6. Zwang, Fessel
  7. Sturm, Wind (Paulus Iov. Columb.)
pestis pestis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇩🇪 Pest 🇬🇧 pest 🇪🇸 peste (echar pestes: schlechtmachen) 🇫🇷 peste 🇮🇹 peste 🇵🇹 peste
  1. Pest, Seuche
  2. Unglück, Verderben, Untergang, Unheil
  3. Geißel, Unhold, Scheusal
pestilentia pestilentiae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Pestilenz 🇬🇧 pestilence 🇪🇸 pestilencia 🇫🇷 pestilence 🇮🇹 pestilenza
  1. Pest, Seuche, ansteckende Krankheit
  2. ungesunde Luft, ungesunde Witterung
  3. ungesunde Gegend
luēs luis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 lues 🇪🇸 lue 🇮🇹 lue
  1. Seuche, Pest, ansteckende Krankheit
  2. Übel, Unglück, Verderben
  3. der geschmolzene Schnee
pestilitās pestilitātis, f (Dritte Deklination)
  1. Seuche, Pest, ansteckende Krankheit (= pestilentia)
  2. ungesunde Luft, ungesunde Witterung
  3. ungesunde Gegend