Latein-Wörterbuch - Navigium

analogie - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

similitūdō similitūdinis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 similarity 🇪🇸 la similitud 🇫🇷 la similitude 🇮🇹 similitudine
  1. Ähnlichkeit, Gleichartigkeit, Wahrscheinlichkeit
    similitudo veritatis - Wahrscheinlichkeit
  2. Analogie, analoges Verfahren, Nachbildung
    in similitudinem - in Form von
    similitudines afferre - analoge Fälle anführen
  3. Gleichnis, Sprichwort
    in similitudinem ponere (KL) - zum Sprichwort machen
  4. Gleichförmigkeit, Einförmigkeit
  5. ähnliche Erscheinungen (Pl.)
  6. Symbol, Bild, Exempel (KL)
collātiō collātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Kollation 🇬🇧 collation 🇪🇸 colación 🇫🇷 collation 🇮🇹 collazione
  1. das Zusammentragen, Zusammenstellung, Zusammenlegung
  2. Sammlung, Beitrag, Beisteuer, Geldgeschenk, Spende (Geld)
    religiosa collatio (Eugipp. Sev.) - eine karitative Sammlung
    necessitas collationis - Zwang zu einem finanziellen Beitrag
  3. Gleichnis, Analogie, Vergleich, Abwägung
  4. Verhältnisbestimmung
  5. Imbiss (MA)
  6. Besprechung, Gebet (MA)
  7. Spendung (KL: der Sakramente)
  8. Übertragung von kirchlichen Ämtern, Übertragung von Pfründen (KL)
  9. Gespräch, Diskussionsbeitrag (Erasm.)
analogia analogiae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Analogie
  1. Gleichmäßigkeit, Gleichförmigkeit der Darstellung, Proportion
  2. Analogie, Entsprechung
    analogia entis - Entsprechung des Seins
    analogia relationis - Entsprechung der Beziehung