artium - Übersetzung und Redewendungen

Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

ars artis, f (Subst., Mischkl.)        
artium: Gen. Pl.
  1. Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit
  2. Kunst, Handwerk, Wissenschaft, Kunstgriff
  3. Können, Fertigkeit, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Technik
  4. Eigenschaft, Gewohnheit
  5. Künstlichkeit, Verstellung (Pl.: Ov. Ars amat. I 242)
  6. Mittel, Betrug, List
  7. Art und Weise
  8. Verfahren, Regeln (Pl.)
  9. Theorie

Ergebnisse der Volltextsuche

disciplīna -ae, f (Subst., a-Dekl.)      
  1. Unterweisung, Unterricht, Lehre, Fach
    disciplina dialectica - Dialektik, Gesprächsführung
    disciplina philosophiae - die Lehre der Philosophie
    disciplina multarum artium - Unterricht in vielen Künsten
  2. Bildung, Kenntnis, Wissen
  3. Disziplin, Ordnung, Erziehung, Zucht, Strenge, strenge Zucht, Kirchenzucht (KL)
    disciplina militaris - Kriegszucht
  4. Lehrmethode, Lehrdisziplin, philosophische Schule, Philosophenschule
    in disciplinam alicuius se tradere - bei jemandem in die Schule gehen
    aliquem in disciplinam tradere alicui - einen zu jemand in die Schule schicken
    a disciplina alicuius proficisci - aus der Schule jemandes stammen
  5. Anordnung, Mahnung, geordnete Lebensweise, Ordnungsstrafe
    disciplina praeceptorum (KL) - Beobachtung der Gebote
  6. Verfassung, Verwaltung
    disciplina civitatis - Staatsverfassung
  7. strenge Bußübung, Geißel, Geißelung (KL)
    disciplinam dare alicui - jemanden geißeln lassen
  8. Wissenschaften (Pl.)
ērudīre, ērudiō, ērudīvī, ērudītum (Verb, i-Konj.)      
  1. ausbilden
  2. unterrichten, unterweisen, belehren, bilden
    litteras erudire - in den Wissenschaften unterrichten
    artium studiis eruditum esse - gebildet sein
  3. sich warnen lassen (KL: Pass.)
iēiūnitās iēiūnitātis, f (Subst., kons. Dekl.)      
  1. Nüchternheit, Hunger
  2. Trockenheit
  3. Schlichtheit, Leere
    bonarum artium ieiunitas - dürftige Kenntnisse in den Wissenschaften
magister magistrī, m (Subst., o-Dekl.)      
  1. Lehrer, Meister, Aufseher
    magister artium liberalium - Lehrer der (sieben) freien Künste
    magister novitiorum - Novizenmeister
  2. Vorgesetzter, Führer
    magister equitum - magister equitum, Kommandeur der Reiterei
    magister navigii - Steuermann, Kapitän
    magister navis - Kapitän
    magister spiritus - Gewissensberater
  3. Magister (akademischer Grad)