caede- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

caede - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

caedēs caedis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
caede: Abl. Sg.
  1. das Töten, das Abschlachten, das Erlegen
  2. Mord, Morden, Ermordung
    satis caedis - genug Mord und Totschlag
    fraterna caedes - Mordtat des Bruders
  3. Blut, Blutbad, Gemetzel
    magna caedes facta est - es wurde viel Blut vergossen
  4. Gefallener, Leiche
caedere, caedō, cecīdī, caesum (kons. Konjugation)
caede: Imp. Sg.
  1. schlagen, auspeitschen
  2. abhauen, fällen, brechen
    marmor caedere - Marmor brechen
  3. zusammenhauen, niederhauen, töten, schlachten
  4. besiegen
  5. schlachten, erlegen
  6. berammeln (Petr. 21, 2)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum (kons. Konjugation)
🇬🇧 to elapse: vergehen❗
  1. entgleiten, entkommen, entrinnen, entfallen
    elapsus Pyrrhi de caede - der Mörderhand des Pyrrhus entronnen
  2. sich entfernen, vorbeigehen
    elabi ex oculis - verschwinden
  3. vergehen, verstreichen, verschwinden