| Latein | bestimmter Artikel | unbestimmter Artikel | |
|---|---|---|---|
| Nom. Sg. | ort‑us | der Aufgang | ein Aufgang | 
| Gen. Sg. | ort‑us | des Aufgangs | eines Aufgangs | 
| Dat. Sg. | ort‑ui | dem Aufgang | einem Aufgang | 
| Akk. Sg. | ort‑um | den Aufgang | einen Aufgang | 
| Abl. Sg. | ab ort‑u | von dem Aufgang | von einem Aufgang | 
| Nom. Pl. | ort‑us | die Aufgänge | Aufgänge | 
| Gen. Pl. | ort‑uum | der Aufgänge | Aufgänge | 
| Dat. Pl. | ort‑ibus | den Aufgängen | Aufgängen | 
| Akk. Pl. | ort‑us | die Aufgänge | Aufgänge | 
| Abl. Pl. | ab ort‑ibus | von den Aufgängen | von Aufgängen |