distinctus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

distinctus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxi, dīstīnctum (kons. Konjugation)
distinctus: PPP (Nom. Sg. mask.)
🇬🇧 distinguish 🇪🇸 distinguir (Part. distinguido) 🇫🇷 distinguer 🇮🇹 distìnguere 🇵🇹 distinguir
  1. unterscheiden, trennen
    vera distinguere a falsis - Wahres vom Falschen unterscheiden
  2. verzieren, ausschmücken, unterhaltsam gestalten
    poculum gemmis distinctum - ein mit Edelsteinen geschmückter Becher
    distingui - untermalt werden; Abwechslung bringen
  3. genau bezeichnen, bestimmen
  4. aussprechen, aufgeregt herausstoßen, unbedacht reden (KL)
dīstīnctus a um (a/o-Deklination)
distinctus: Nom. Sg. mask.
🇬🇧 distinct 🇪🇸 distinto 🇫🇷 distinct 🇮🇹 distinto 🇵🇹 distinto: deutlich; verschieden; vornehm❗
  1. verschieden, unterschieden, mannigfaltig
  2. streng gesondert, streng gegliedert, richtig eingeteilt
  3. deutlich, bestimmt, vernünftig
  4. geschmückt
  5. wohl geordnet
dīstīnctus -ūs, m (u-Deklination)
distinctus: Nom. Sg., Gen. Sg., Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Abwechslung in den Farben, Zeichnung