gravemque- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

gravemque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

gravis grave (Dritte Deklination (zweiendig))
gravemque ≙ gravem: Akk. Sg. mask., Akk. Sg. fem.
🇩🇪 gravierend 🇬🇧 grave (important; merke 'grave' subst.: Grab) 🇪🇸 grave: schwer; ernst; streng❗ (importante) 🇫🇷 grave (important) 🇮🇹 grave (importante) 🇵🇹 grave (importante)
  1. schwer, schwerfällig, beschwert, folgenschwer, drückend
    graviter ferre - unwillig ertragen, sich zu Herzen nehmen
    gravis sol - drückende Hitze
    annis et corpore gravis - durch Alter und Körperfülle schwerfällig
    ut gravissimo verbo uti - um den stärksten Ausdruck zu gebrauchen
  2. wichtig, gewichtig, schwanger
    Marte gravis - von Mars schwanger
  3. groß, bedeutend, würdevoll, erhaben, angesehen
  4. ernst, würdig, ehrwürdig, charakterfest
  5. schlimm, ungesund, ekelhaft, widerlich, gefährlich
    caelum grave ungesundes Klima
    anni tempus grave - ungesunde Jahreszeit
  6. unwillig, ungern
  7. feierlich, erhaben
  8. riesig, kräftig
  9. vom Alter gebeugt, hochbetagt
    aetate gravis - vom Alter gebeugt
gravāre, gravō, gravāvī, gravātum (a-Konjugation)
gravemque ≙ gravem: 1. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇩🇪 gravierend 🇪🇸 gravar 🇮🇹 gravare
  1. belasten, bedrücken, beschweren
    nec me labor iste gravabit - und diese Last wird mir nicht schwer fallen