imprimis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

imprimis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

imprimere, imprimō, impressī, impressum (kons. Konjugation)
imprimis: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 imprint (adj. impressive 'eindrucksvoll') 🇪🇸 imprimir (subst. imprenta) 🇫🇷 imprimer 🇮🇹 imprìmere 🇵🇹 imprimir
  1. eindrücken, aufdrücken, einprägen
    impressius - nachdrücklicher; gründlicher
  2. besiegeln, bezeichnen
  3. drucken
    libros imprimere - Bücher drucken
imprīmīs (Adverb)
🇬🇧 imprimis: erstens; zuerst❗
  1. vor allem, besonders, in erster Linie

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

prīmus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 prime 🇪🇸 primero (primo 'Cousin, Vetter'; prima: Cousine) 🇫🇷 premier 🇮🇹 primo 🇵🇹 primeiro (primo: 'Cousin, Vetter'; primeiros socorros)
  1. erster, der erste, der vorderste
    prima Aurora - Aurora bei ihrem ersten Schein
    primam urbem - die junge Stadt
    prima nocte - im Anfang der Nacht
    primo quoque tempore - sobald als möglich
    in primis = imprimis (Adv.) - vor allem; besonders
    cum prime - besonders
    cum primis - besonders
  2. der wichtigste
    homines primi - die angesehensten Männer
in (Präposition)
🇪🇸 en (casa) 🇮🇹 in
  1. in, an, auf, bei (b. ABL.; Ort/Zeit:)
    in Asia morari - sich in Asien aufhalten
    in praesentia - im Augenblick
    in terra ponere - auf die Erde legen
  2. in, unter, trotz, mit (Zustand)
    in rebus secundis - im Glück
    in statu peccati (KL) - im Zustand der Todsünde
    in summa inopia - trotz des größten Mangels
  3. in, mit, nach (Art und Weise)
    in consilio - nach dem Rate
    in iudicio - nach Recht
    in virga - mit der Rute
    hostilem in modum - auf feindliche Art
  4. als, in der Eigenschaft von
  5. vor (Rang/Zahl)
    in primis (= imprimis, Adv.) - vor allem, besonders
  6. hinsichtlich, bezüglich, in Betreff (Beziehung)
    in genere - hinsichtlich der Art