nostri- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

nostri - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

noster nostra nostrum (Pronomen)
nostri: Gen. Sg. mask., Nom. Pl. mask., Gen. Sg. neutr.
🇩🇪 Notre-Dame (Kathedrale in Paris) 🇪🇸 nuestro 🇫🇷 notre 🇮🇹 nostro 🇵🇹 nossu, nossa
  1. unser (Poss.-Pron.; angeh. -pte verstärkt)
nōs (Pronomen)
nostri: Gen. Pl.
🇪🇸 nos(otros) 🇫🇷 nous 🇮🇹 noi 🇵🇹 nós: wir; uns❗ (Que será de nós?) 🇵🇹 nos: in den ...; in ... die; auf die ...❗ (Präp. em + art. os: 'tenho o sol nos olhos')
  1. wir (Nom. betont)
  2. uns (Akk.)
nostrī -ōrum, m (Substantiv)
nostri: Nom. Pl.
🇪🇸 los nuestros
  1. die Unseren, die Unsrigen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

saeculum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Säkularisation 🇪🇸 síglo 🇫🇷 siècle 🇮🇹 secolo 🇵🇹 século
  1. Menschenalter, Zeitalter
  2. Jahrhundert
  3. Regierung, Regierungszeit, Zeit
    a saeculo (KL) - von Anbeginn an
    nec nostri saeculi est - und es passt nicht in unsere Zeit
    ante saecula (KL) - vor der Zeit
  4. Lebenszeit, Ewigkeit, Lebenswandel
  5. Generation
  6. die Welt, das irdische Leben, Diesseits, sündige Welt, Weltlichkeit, Zeitlichkeit (KL)
    in saecula saeculorum - immer, immerdar
memoria memoriae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Memoiren 🇬🇧 memory 🇪🇸 la memoria 🇫🇷 mémoire: Gedächtnis❗ 🇮🇹 la memoria 🇵🇹 memória: ebf. Speicher (Comp.) ❗ (vir à memória 'einfallen')
  1. Gedächtnis, Erinnerung, Erinnerungsvermögen, Andenken, Überlieferung (b. Gen.)
    memoria tui - die Erinnerung an dich
    memoria malorum - die Erinnerung an Übel
    memoria nostri - das Andenken an uns
    memoria vestri - die Erinnerung an euch
    memoriae mandare - sich merken, dem Gedächtnis einprägen
    memoriae studere - das Gedächtnis üben
    memoriam sacram habere - die Erinnerung heilig halten
    memoria tenere - im Gedächtnis behalten
    memoria (Abl.) - nach der Erinnerung
    post hominum memoriam - seit Menschengedenken
    memoria dignus - erwähnenswert
    ex memoria - aus dem Kopf
  2. Geschichte, Zeit
    memoria patrum - zur Zeit der Väter, zur Zeit unserer Väter
    memoriae prodere - berichten, überliefern
    memoriae tradere - der Nachwelt überliefern; überliefern
    memoriam repetere alicuius rei - die Geschichte von etwas auffrischen
    memoria tenere - im Gedächtnis behalten; in Erinnerung haben
    supra hanc memoriam - vor dieser Zeit
  3. Ereignis
  4. Denkmal, Grabmal
  5. Ruheort der Reliquien (KL)
respectus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Respekt 🇬🇧 respect 🇪🇸 respeto (adj. respetuoso) 🇫🇷 respect 🇮🇹 rispetto 🇵🇹 respeito
  1. Rückblick, Rücksicht, Berücksichtigung
    ad plenum hemisphaerium respectu nostri - im Vergleich mit einer vollen Welthälfte wie der unsrigen (Klowski/Schäfer, Mundus novus p. 12)
  2. Rückhalt