princeps- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

princeps - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

prīnceps prīncipis (Dritte Deklination)
princeps: Nom. Sg.
🇬🇧 principal 🇫🇷 princeps: erstmalig❗ (la princeps édition)
  1. der erste, zuerst
  2. der führende
  3. der vornehmste, der angesehenste, der bedeutendste
  4. vorzüglich geeignet zu, begabt mit (b. Gen.)
prīnceps prīncipis, m/f (Dritte Deklination)
princeps: Nom. Sg.
🇩🇪 Prinz (Prinzessin) 🇬🇧 prince 🇪🇸 príncipe (princesa 'Prinzessin') 🇫🇷 prince (princesse) 🇮🇹 principe (principessa) 🇵🇹 príncipe (princesa)
  1. der Erste, der Princeps
  2. Anführer, führender Mann, Gefolgsherr
  3. Urheber, Urheberin
  4. Schöpfer, Stifter
  5. Haupt
    princeps sacerdotum - der Hohepriester
  6. Graf, Gaurichter (Tac.)
  7. Mitglieder des Kaiserhauses (Pl.)
  8. Meister (KL)
  9. Fürst (KL)
    princeps istius mundi - der Fürst dieser Welt (Teufel)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

prīnceps prīncipis, m/f (Dritte Deklination)
princeps: Nom. Sg.
🇩🇪 Prinz (Prinzessin) 🇬🇧 prince 🇪🇸 príncipe (princesa 'Prinzessin') 🇫🇷 prince (princesse) 🇮🇹 principe (principessa) 🇵🇹 príncipe (princesa)
  1. der Erste, der Princeps
  2. Anführer, führender Mann, Gefolgsherr
  3. Urheber, Urheberin
  4. Schöpfer, Stifter
  5. Haupt
    princeps sacerdotum - der Hohepriester
  6. Graf, Gaurichter (Tac.)
  7. Mitglieder des Kaiserhauses (Pl.)
  8. Meister (KL)
  9. Fürst (KL)
    princeps istius mundi - der Fürst dieser Welt (Teufel)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vātes vātis, m/f (Dritte Deklination)
🇪🇸 vate 🇮🇹 vate
  1. Weissager, Weissagerin, Priester, Seher, Seherin, Sibylle
    sanctissima vates - hehre Priesterin
    vatum princeps - Hoherpriester
  2. Prophet, Prophetin, Dichter, Dichterin
  3. Sänger
sacerdōs sacerdōtis, m/f (Dritte Deklination)
🇪🇸 sacerdote (sacerdotisa) 🇮🇹 sacerdote 🇵🇹 sacerdote (sacerdotisa)
  1. Priester, Priesterin
    sacerdos maximus - Hoherpriester
    sacerdotum princeps - Hoherpriester
prīnceps prīncipis, m/f (Dritte Deklination)
princeps: Nom. Sg.
🇩🇪 Prinz (Prinzessin) 🇬🇧 prince 🇪🇸 príncipe (princesa 'Prinzessin') 🇫🇷 prince (princesse) 🇮🇹 principe (principessa) 🇵🇹 príncipe (princesa)
  1. der Erste, der Princeps
  2. Anführer, führender Mann, Gefolgsherr
  3. Urheber, Urheberin
  4. Schöpfer, Stifter
  5. Haupt
    princeps sacerdotum - der Hohepriester
  6. Graf, Gaurichter (Tac.)
  7. Mitglieder des Kaiserhauses (Pl.)
  8. Meister (KL)
  9. Fürst (KL)
    princeps istius mundi - der Fürst dieser Welt (Teufel)
ēditiō ēditiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Edition 🇬🇧 edition 🇪🇸 edición 🇫🇷 édition 🇮🇹 edizione
  1. Herausgabe, Ausgabe, Angabe
    editio altera (secunda) - Zweitausgabe
    editio nova - Neuausgabe
    editio princeps - Erstausgabe
  2. Vorschlag, Mitteilung
  3. Geburt (KL)