sanctum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sanctum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sānctus a um (a/o-Deklination)
sanctum: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
🇩🇪 Sankt 🇬🇧 saint 🇪🇸 santo 🇫🇷 saint 🇮🇹 santo 🇵🇹 santo
  1. heilig, geheiligt, geweiht
    hagie, sancte deus - heiliger, ehrwürdiger Gott
  2. unverletzlich, unantastbar
  3. ehrwürdig, erhaben, Ehrfurcht gebietend
  4. tugendhaft, fromm, züchtig, keusch
  5. unschuldig, rein, makellos, gewissenhaft
sancīre, sanciō, sānxī, sānctum (i-Konjugation)
sanctum: PPP (Akk. Sg. mask.), PPP (Nom. Sg. neutr.), PPP (Akk. Sg. neutr.)
🇮🇹 sancire
  1. heiligen, weihen
    legibus sancire - gesetzlich bestimmen
  2. festsetzen, verordnen, in Kraft setzen
    morte sancire, si - die Todesstrafe auf etwas setzen
  3. bekräftigen, bestätigen, anerkennen
  4. verbieten, strafen
sānctum -ī, n (o-Deklination neutr.)
sanctum: Nom. Sg., Akk. Sg.
  1. Heiligkeit (KL)
    iurare in sancto suo - bei seiner Heiligkeit schwören
sānctus -ī, m (o-Deklination)
sanctum: Akk. Sg.
🇪🇸 el santo
  1. Heiliger
  2. der Fromme, Gottesverehrer

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sabbatum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 Sabbath 🇪🇸 sábado 🇫🇷 sabbat 🇮🇹 sabato 🇵🇹 sábado
  1. Sabbat, Ruhetag (KL)
    sabbatum aeternum - ewige Ruhe
    sabbatum magnum - Ostersamstag
    sabbatum sanctum - Karsamstag
  2. Samstag (= prima die sabbatorum)
    una sabbatorum - am ersten Tag der Woche (Sonntag)
  3. Woche (Pl.)