solis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

solis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sōlus a um (Adjektiv)
solis: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
🇩🇪 Solo 🇬🇧 sole: einzig; Allein-❗ 🇪🇸 solo (subst. soledad) 🇫🇷 seul 🇮🇹 solo 🇵🇹 só: allein; einsam; nur; erst❗ (Adv. somente)
  1. allein
    sola fide (KL) - allein aus dem Glauben
    sola gratia (KL) - allein aus der Gnade
    sola scriptura (KL) - allein durch die Schrift
    quaerit ex solo - er fragt ihn unter vier Augen
  2. einsam, bloß
sōl sōlis, m (Dritte Deklination)
solis: Gen. Sg.
🇩🇪 Solar- 🇪🇸 sol (adj. soleado -a; una puesta de sol) 🇫🇷 soleil 🇮🇹 sole 🇵🇹 sol (o sol nasce; faz sol 'die Sonne scheint')
  1. Sonne
    sol oriens - aufgehende Sonne, Osten
    solis ortu - bei Sonnenaufgang
    sub sole - bei Sonnenschein
    ad solem vertit - er drehte zur Sonne
    defectio solis - Sonnenfinsternis
    sole tostus - von der Sonne gedörrt
  2. Sonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenwärme, Sonnenbad
    sole uti - ein Sonnenbad nehmen
    sole medio rabido et flagranti - bei sengend heißer Mittagsglut
  3. öffentliche Tätigkeit
    in solem procedere - ins Licht der Öffentlichkeit treten
  4. Glanz, Stern, Leuchte
solum -ī, n (o-Deklination neutr.)
solis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Erdboden, Boden
    solo fixos - auf den Boden geheftet
    natale solum - Heimatboden
  2. Grundfläche, Bauland
  3. Fußboden, Schuhsohle, Sohle
  4. Erde, Ackerboden
  5. Unterlage
    solum Cereale - Unterlage aus Brot
Sol Solis, m (Dritte Deklination)
solis: Gen. Sg.
  1. der Sonnengott

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

prope propius proxime
🇫🇷 proche
  1. nahe, nahe bei, in der Nähe, in der Nähe von, in die Nähe (Komp. propius, Sup. proxime)
    prope diem - nächster Tage
    propius accedere ad aliquid - näher auf etwas eingehen
    propius cognoscere - näher kennen lernen
    propius solis occasum esse - näher nach Westen liegen
  2. beinahe, fast
    prope modum - beinahe, fast
    prope oblitus sum - fast hätte ich vergessen
    prope factum est, ut - beinahe wäre es geschehen, dass
  3. gewissermaßen, sozusagen
  4. kürzlich, kurz vorher, soeben
    proxime - kurz vorher, ganz kürzlich
sōl sōlis, m (Dritte Deklination)
solis: Gen. Sg.
🇩🇪 Solar- 🇪🇸 sol (adj. soleado -a; una puesta de sol) 🇫🇷 soleil 🇮🇹 sole 🇵🇹 sol (o sol nasce; faz sol 'die Sonne scheint')
  1. Sonne
    sol oriens - aufgehende Sonne, Osten
    solis ortu - bei Sonnenaufgang
    sub sole - bei Sonnenschein
    ad solem vertit - er drehte zur Sonne
    defectio solis - Sonnenfinsternis
    sole tostus - von der Sonne gedörrt
  2. Sonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenwärme, Sonnenbad
    sole uti - ein Sonnenbad nehmen
    sole medio rabido et flagranti - bei sengend heißer Mittagsglut
  3. öffentliche Tätigkeit
    in solem procedere - ins Licht der Öffentlichkeit treten
  4. Glanz, Stern, Leuchte
rota rotae, f (a-Deklination)
🇬🇧 rota: Liste !; Plan !❗ 🇪🇸 rueda (ebf. Reifen; rueda dentada) 🇫🇷 roue 🇮🇹 ruota: ebf. Lottoglücksrad; Ziehungsstelle❗ 🇵🇹 roda
  1. Rad, Folterrad
    rota anterior - Vorderrad
    rota nativitatis (KL) - Lebensrad
    rota solis - Sonnenscheibe
    rotam fortunae pertimescere - den Wechsel des Glückes fürchten
    rotam volvere - das Rad der Zeit drehen
  2. Wagen (Synekd.)
  3. Staubwirbel, Wirbelwind (KL)
ortus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 orto 🇮🇹 orto
  1. Aufgang, Osten
    circa ortum - um die Zeit des Sonnenaufgangs
    a solis ortu ad occasum - von Osten bis Westen
  2. Entstehung, Ursprung, Anfang, Quelle
  3. Herkunft, Geburt
  4. das Wachsen (Feldfrüchte)
prope (Präposition)
  1. nahe, nahe bei, in die Nähe, in die Nähe von (b. Akk.)
    propius solis occasum - weiter nach Westen gelegen
    propius urbem - näher an die Stadt
  2. um, gegen, nahe an (zeitl.)
    prope lucem - gegen Morgengrauen
septēnī ae a (a/o-Deklination)
  1. je sieben
    septeni octiens solis anfractus reditusque - sieben mal acht Hinläufe und Rückläufe der Sonne
ānfrāctus -us, m (u-Deklination)
🇮🇹 anfratto
  1. Krümmung, Wegkrümmung, Biegung
  2. Umweg, Kreisbahn
    anfractus solis - Kreisbahn der Sonne
    anfractus annuus - Jahresbahn
  3. Weitschweifigkeit
eclīpsis eclīpsis, f (Substantiv)
🇪🇸 eclipsarse v.
  1. das Ausbleiben, das Verschwinden (Hyg. fab.)
    eclipsis solis - Sonnenfinsternis