turbas- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

turbas - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

turba turbae, f (a-Deklination)
turbas: Akk. Pl.
🇩🇪 Trubel 🇬🇧 trouble: Ärger❗ 🇪🇸 turba (turbamulta: Menschenmenge, Pöbel) 🇫🇷 trouble 🇮🇹 turba 🇵🇹 turba
  1. Unordnung, Verwirrung, Lärm
    turba et confusio - Anarchie; Chaos
  2. Durcheinander, Gedränge, Gewühl, Gewimmel
  3. Menschenmenge, Schar, Haufen, Menge, Masse, Pöbel
    turba Latonae - die Kinderschar der Latona
    turba effusa - der breite Schwarm
    mea turba - meine Leute
turbāre, turbō, turbāvī, turbātum (a-Konjugation)
turbas: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 to trouble: ebf. sich bemühen; sich kümmern❗ 🇪🇸 turbar (turbado) 🇫🇷 troubler 🇮🇹 turbare 🇵🇹 turbar
  1. durcheinander bringen, verwirren
  2. stören, in Unordnung bringen, trüben
    circulos suos turbare - seine Kreise stören
  3. mit Entsetzen erfüllen, aufwühlen, beunruhigen
  4. bestürzt machen, scheu machen
    turbant trepida - sie sind in zitternder Erregung