uno- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

uno - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

ūnus a um (Adjektiv)
uno: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇬🇧 unit 🇪🇸 uno -a 🇫🇷 un une 🇮🇹 uno -a 🇵🇹 uno -a
  1. ein, einer, eine, eines
    unus de - einer von
    unus ex - einer von
    unae atque alterae - die eine und andere (Leiter)
    una castra - ein Lager
    una atque altera pugnae - etliche Kämpfe
    in unum - zusammen - gemeinschaftlich, zugleich
  2. einzelner, einzelne, einzelnes
  3. ein einziger
    ad unum omnes - alle ohne Ausnahme
  4. einzig, einzigartig, allein
  5. irgendein, irgendeiner (indef.)
    unus de principibus - irgendein Fürst
ūnum -ī, n (o-Deklination neutr.)
uno: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. Eins, Einheit (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ōs ōris, n (Dritte Deklination neutr.)
🇩🇪 oral 🇬🇧 oral 🇪🇸 orificio 🇫🇷 oral 🇵🇹 orifício
  1. Mund, Rachen, Schlund, Maul, Öffnung, Mündung
    os imprimere toro -den Mund aufs Bett drücken
    ore legere - mit dem Mund einziehen
    ore legar - ich werde laut (mit dem Mund) gelesen werden
    in ore omnium esse - in aller Munde sein
    in ore Tiberis urbem condere - an der Mündung des Tiber eine Stadt gründen
    in ore vulgi versari - im Munde des Volkes sein
  2. Sprache, Rede, Worte
    uno ore - einstimmig
    tali ore - ~ tali oratione
  3. Gesicht, Antlitz
    oris habitus - Gesichtsausdruck
  4. Aussehen, Gestalt
    ore referre - im Aussehen erinnern an
  5. Augen, Gegenwart
    ante ora - vor Augen
sūdor sūdōris, m (Dritte Deklination)
🇬🇧 sweat 🇪🇸 sudor 🇫🇷 sueur 🇮🇹 sudore 🇵🇹 suor
  1. Schweiß
    multi sudoris esse - viel Schweiß kosten
    sudore perfusus - schweißüberströmt
    uno sudore - in einem Zuge
  2. Anstrengung
aspectus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Aspekt 🇬🇧 aspect 🇪🇸 aspecto 🇫🇷 aspect 🇮🇹 aspetto 🇵🇹 aspecto
  1. Anblick, Aussehen
    uno adspectu - mit einem Blick
    horridus aspectu - furchtbar anzusehen
    aspectu amens - betäubt durch den Blick
  2. Gesichtskreis, Blickpunkt
  3. Ansicht, Urteil
  4. Erscheinung, Erscheinen
  5. Aussehen
āctus ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Akt 🇬🇧 act 🇪🇸 acto 🇫🇷 acte 🇮🇹 atto 🇵🇹 acto
  1. das Treiben, Weiderecht (des Viehs)
    actus pectoris - Viehtrieb
  2. Bewegung, Körperbewegung
  3. Akt, Aufzug, Handlung, Abschnitt, Teil
    actus fabulae - Aufführung eines Schauspiels
    uno actu - durch eine einzige Tat
  4. öffentliche Tätigkeit, Amt, Berufspflicht
  5. Verfahrensweise, Vorgehensweise, Verfahren, Verfahrensweg
    actum sequi - den Verfahrensweg einschlagen
  6. Hergang, Verlauf
  7. Wirklichkeit
    actu - der Wirklichkeit nach
  8. Richtschnur im Tun
perstringere, perstringo, perstrīnxī, perstrictum (kons. Konjugation)
  1. streifen, berühren, flüchtig berühren, erwähnen
    tantummodo perstringere - etwas nur eben berühren
    uno verbo universa perstringere - mit einem Wort alles zusammenfassen
  2. leicht verwunden
  3. tadeln, verletzen
tenor tenōris, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Tenor 🇬🇧 ténor 🇪🇸 tenor 🇫🇷 ténor 🇮🇹 tenore 🇵🇹 tenor
  1. Lauf, Zug
    placido tenore - langsam
    uno tenore - ununterbrochen
  2. Dauer, Verlauf, Fortgang
  3. Zusammenhang, Eigenart
  4. Inhalt, Sinn, Wortlaut
  5. Stimmhöhe, Ton
adspectus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Aspekt 🇬🇧 aspect 🇪🇸 aspecto 🇫🇷 aspect 🇮🇹 aspetto
  1. Anblick, Aussehen
    uno adspectu - mit einem Blick
    horridus aspectu - furchtbar anzusehen
    aspectu amens - betäubt durch den Blick
  2. Gesichtskreis, Blickpunkt
  3. Ansicht, Urteil
  4. Erscheinung, Erscheinen
  5. Aussehen