urbs- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

urbs - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

urbs urbis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
urbs: Nom. Sg.
🇩🇪 Urbanisierung 🇬🇧 suburb: Vorstadt; Vorort❗ 🇪🇸 urbe (urbanización 'Siedlung') 🇮🇹 urbe 🇵🇹 urbe
  1. Stadt (= Roma)
    per urbem - überall in der Stadt
    per urbem vehi - in der Stadt herumfahren
    in urbem confluere - nach Rom strömen
    urbs mihi satis superque est - ich habe von Rom die Nase gestrichen voll
  2. Großstadt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

moenia moenium, n (Substantiv)
  1. Stadtmauer, Stadtmauern
    per moenia - überall in der Stadt
  2. Mauer, Mauern
    moenia altae Romae - die Mauern der hochragenden Roma
    urbs moenibus cingitur - die Stadt ist mit einer Mauer umgeben
  3. Burg
    moenia lata - eine geräumige Burg
urbs urbis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
urbs: Nom. Sg.
🇩🇪 Urbanisierung 🇬🇧 suburb: Vorstadt; Vorort❗ 🇪🇸 urbe (urbanización 'Siedlung') 🇮🇹 urbe 🇵🇹 urbe
  1. Stadt (= Roma)
    per urbem - überall in der Stadt
    per urbem vehi - in der Stadt herumfahren
    in urbem confluere - nach Rom strömen
    urbs mihi satis superque est - ich habe von Rom die Nase gestrichen voll
  2. Großstadt
locuplēs locuplētis (Dritte Deklination (einendig))
  1. begütert, wohlhabend, reich
    urbs locupletissima - eine sehr reiche Stadt
  2. glaubwürdig, zuverlässig
  3. reich im Ausdruck
    multo locupletior in dicendo - viel reicher im Ausdruck
ruīnae -ārum, f (a-Deklination)
🇩🇪 Ruinen 🇬🇧 ruin 🇪🇸 ruina 🇫🇷 ruine 🇮🇹 ruina; rovine
  1. Trümmer, Ruinen
    urbs strata ruinis - eine in Trümmern liegende Stadt