venerat- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

venerat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

venīre, veniō, vēnī, ventum (i-Konjugation)
venerat: 3. Pers. Sg. Plusquamperf. Ind. Akt.
🇪🇸 venir 🇫🇷 venir 🇮🇹 venire 🇵🇹 vir
  1. kommen, herannahen, sich nähern
    Romam venire - nach Rom kommen
    mox epistula mea tibi veniet - bald wird dir mein Brief zugehen
    in conspectum venire - zu Gesicht kommen
    auxilio venire - zu Hilfe kommen
    in discrimen venire - in Gefahr kommen
    in fidem ac potestatem venire - sich auf Gnade und Ungnade ergeben
    mihi in mentem venit - es fällt mir ein
  2. anrücken gegen, vor Gericht auftreten
  3. abstammen, entstehen
  4. geraten
    in odium venire - gehasst werden
    in suspicionem venire - verdächtigt werden
  5. erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen
  6. zufallen, zuteil werden, übergehen
  7. treffen, eintreten, sich ereignen
  8. Erfolg haben
venerāre, venerō,-,- (a-Konjugation)
venerat: 3. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. verehren (= venerari, s. Plaut.)
  2. ehrfurchtsvoll bitten, ehrfurchtsvoll anreden, anflehen
venerāre, venerō, venerāvī, venerātum (a-Konjugation)
venerat: 3. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
  1. in Anmut kleiden (Gell.)
  2. reizend erscheinen lassen